Un souvenir d'enfance 25,5x32cm
Cette image qui s'est faite très rapidement, sans aucune intention, devient plus claire maintenant, après une bonne nuit de sommeil. J'y vois un épisode de ma petite enfance, le séjour de notre famille dans le village d'Eldagsen qui se situe à 30 km de Hanovre, ma ville natale. Nous - les enfants et la nounou - habitions chez un paysan, mes parents chez des amis. Ma mère, à laquelle je m'agrippe, ne ressemble pas du tout à l'original, mais elle m'a assuré qu'elle m'avait nourri au sein. J'ai de la peine à l'imaginer, tellement elle était distante au niveau corporel. Ici, je suppose qu'elle dit adieu à sa mère qui a été déportée et assassinée à Riga en 1941 ou 1942. L'autre garçon pourrait être un enfant du village, sans doute avec un père soldat dont le destin semble compromis. Mais je pourrais aussi imaginer une autre version : c'est moi qui regarde ces premières années de ma vie parmi un peuple devenu assassin dont, par chance, émergent quelques figures positives – mes parents, ma nounou, les paysans qui nous hébergeaient et des enfants avec qui on jouait et, je l'espère, quelques autres personnes dont je ne me souviens pas.